LAGO

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 15 de julio a las 1738hs

"Danke schoen, darling, danke schoen

Thank you for all the joy and pain

Picture shows, second balcony was the place we'd meet

Second seat, go Dutch treat, you were sweet

Danke schoen, darling, danke schoen

Save those lies, darling don't explain

I recall Central Park in fall

How you tore you dress, what a mess, my heart says danke schoen

Danke schoen, darling, danke schoen

Thank you for walks down Lover's Lane

I can see hearts carved on a tree

Letters intertwined for all time

Yours and mine, that was fine

Danke schoen, darling, danke schoen

Thank you for seeing me again

Though we go on our separate ways

Still the memory stays for always

My heart says danke schoen

Danke schoen, my darling, danke schoen

I said thank you for, hmm, seeing me again

Though we go our separate ways

Still the memory stays for always

My heart says danke schoen

Danke schoen, auf wiedersehen

Danke schoen"

Bert Kaempfert, Kurt Schwabach y Milt Gabler

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ESTRELLA DE LA NOCHE

Fotografía tomada en el Lago Nahuel Huapi, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro, el 19 de enero 0117hs.

"Estrella de la noche equinoccial,

que brillas en la inmensidad del mar,

que vagas en la noche, en soledad,

negándole a mi vida un amor.

Estrella de la noche tú serás

la compañera fiel de mi canción,

que vagas en la noche henchida de romántica ansiedad,

bajo la dolorosa ternura de un amor.

Y mientras tu ventana puede ver,

asómate a la reja y dile que

mi corazón suspira por su amor,

y yo me estoy muriendo de dolor.

Dile que una palabra, nada más,

que salga de sus labios podrá ser,

la dicha de mi vida, la felicidad."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

AMANECER EN EL LAGO

Fotografía tomada en Colonia Suiza, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro el día 21 de febrero a las 0653hs.

"Nació esta zamba en la tarde,

Cerrando ya la oración,

Cuando la luna lloraba,

Astillas de plata, la muerte del sol.

La acunaron esos ríos,

Que murmuran al pasar

Y el viento de los inviernos

Le dio la tristeza que la hace llorar.

Cuando madure la noche,

Zumo de mi soledad,

Se ha de alegrar el camino,

Zambita nochera: la candelaria.

Que se duerma la guitarra,

Hueca de voces que van

Sacando a flor de la tierra,

Recuerdos queridos que no volverán.

Zamba de la candelaria,

Que cuando amanezca irás

Rejuntando estrellas altas:

Los ojos que me hacen a mí trasnochar."

Eduardo Falú.

Carlos Ravazzani.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

LECTURA EN EL LAGO

Fotografía tomada en el lago Nahuel Huapi, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro, el 6 de enero 1930hs.

"¡Qué descansada vida

la del que huye del mundanal ruido,

y sigue la escondida

senda, por donde han ido

los pocos sabios que en el mundo han sido;

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,

ni del dorado techo

se admira, fabricado

del sabio Moro, en jaspe sustentado!

No cura si la fama

canta con voz su nombre pregonera,

ni cura si encarama

la lengua lisonjera

lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento

si soy del vano dedo señalado;

si, en busca deste viento,

ando desalentado

con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh monte, oh fuente, oh río,!

¡Oh secreto seguro, deleitoso!

Roto casi el navío,

a vuestro almo reposo

huyo de aqueste mar tempestuoso.

Un no rompido sueño,

un día puro, alegre, libre quiero;

no quiero ver el ceño

vanamente severo

de a quien la sangre ensalza o el dinero."

Fray Luis de León.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

FRENTE AL LAGO

Fotografía tomada en San Martin de los Andes, Provincia de Neuquén, el día 22 de agosto a las 1529hs.

"Piñonero de Moquehue,

vengo al pueblo,

cuántas leguas

pa llegar a Aluminé,

Con mi carga que no es mucha

y vale poco,

piñonero de la tierra del pehuén.

Enchiguada mi carguera

cerro abajo,

Yo, en ojotas,

tranco a tranco, y a la par,

por tabaco, yerba,

sal, y alguna pilcha,

por seguir gastando vida,

o por durar.

Piñón, fruto de otoño,

mi instinto me llevó a vivir de ti,

volviendo con tu sueño de madera

el mundo que quisiera para mí,

Guardame en el rescoldo

de tus siglos,

yo sé que muerto allí...

no he de morir.

En el hueco de un pehuén

hice mi ruca,

que en invierno sin aurora,

nieva ya,

y pretendo con tu sabia aunar mi sangre,

y en el fruto,

piñonero regresar.

Cuando el lago no me vea

por la senda,

cuando nunca más me llegue,

a Numiné,

yo estaré cerca de Dios

y en el follaje,

por el vientre de mi ruca volveré.

Piñonero, de Moquehue

vuelvo al pueblo,

cuántas leguas

pa llegar a Numiné,

con mi carga,

que no es mucha y vale poco,

piñonero de la tierra del pehuén.

Enchiguada mi carguera,

cerro abajo,

yo en ojotas,

tranco a tranco, y a la par,

por tabaco,

yerba, sal y alguna pilcha,

por seguir gastando vida

o por durar.

Por seguir gastando vida...

o por durar."

Jose Larralde.-

Carlos Ravazzani.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

EN EL HUAPI

Fotografía tomada en el Lago Nahuel Huapi, frente a la Ciudad de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, el día 7 de enero a las 1855hs.

"Por el río navegando  

la canoa va cargada  

redes, palos, aparejos  

los salvé de la ranchada.  

Por el río volveré  

a Santa Fe. 

El agua vino bramando  

pobre quedé  

ni rancho ni cobija  

he de tener. 

No me han de sacar del pago  

donde nací  

peleando a la corriente  

he de vivir. 

El cielo ya está limpiando  

vuela el chajá  

calandrias y crestudos  

cantan ya. 

Así ha de llegar día  

en que volveré  

a levantar mi rancho  

en Santa Fe. 

Por el río navegando  

la canoa va cargada  

redes, palos, aparejos  

los salvé de la ranchada.  

Por el río volveré  

a Santa Fe."

Isaac Aizemberg y Ariel Ramírez.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

LA LUNA EN EL LAGO

Fotografía tomada en el Lago Nahuel Huapi, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro, el 19 de enero 0101hs.

"Estrella de la noche equinoccial,

que brillas en la inmensidad del mar,

que vagas en la noche, en soledad,

negándole a mi vida un amor.

Estrella de la noche tú serás

la compañera fiel de mi canción,

que vagas en la noche henchida de romántica ansiedad,

bajo la dolorosa ternura de un amor.

Y mientras tu ventana puede ver,

asómate a la reja y dile que

mi corazón suspira por su amor,

y yo me estoy muriendo de dolor.

Dile que una palabra, nada más,

que salga de sus labios podrá ser,

la dicha de mi vida, la felicidad."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

OBSERVADORES DEL LAGO

Fotografía tomada en la Ciudad de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, el día 22 de enero a las 2023hs.

"El hombre vino del mar.

Piel oscura, ojos pequeños,

las manos llenas de sombras,

las sombras llenas de sueños.

Y a cambio de una cerveza,

por la noche, en la cantina,

con exótica destreza,

regalaba sombras,

sombras de la China.

Sombras de la China,

sombras de la China.

Vea correr la liebre por la cortina,

al ganso haciendo el ganso,

al héroe y al villano.

Las manos del sueño

siempre traen un sueño

de la mano.

El amor vino en Abril

recitando viejas coplas;

las manos llenas de besos,

los besos llenos de sombras.

Y con las primeras nieves

se escapó entre bambalinas

dibujando en las paredes

sombras y más sombras

sombras de la China.

Sombras de la China,

sombras de la China.

Vea a Pierrot llorando por Colombina,

al lobo de la estepa

aullar al cielo en vano.

Las manos del sueño

siempre traen un sueño

de la mano.

La vida vino del Sur

y se me llevó con ella.

Las manos, llenas de sombras;

las sombras, llenas de estrellas.

Y con ella voy y vengo

fijo en que al volver la esquina

lo que soy y lo que tengo

solo serán sombras,

sombras de la China.

Sombras de la China,

sombras de la China.

Vea correr la liebre por la cortina,

al ganso haciendo el ganso,

al héroe y al villano.

Las manos del sueño

siempre traen un sueño

de la mano"

J. M. Serrat.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ATARDECER EN EL LAGO

Fotografía tomada en la Ciudad de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, el día 17 de enero a las 2127hs.

"Cuando la tarde se inclina

sollozando al occidente,

corre una sombra doliente

sobre la pampa argentina.

Y cuando el sol ilumina

con luz brillante y serena

del ancho campo la escena,

la melancólica sombra

huye besando su alfombra

con el afán de la pena.

Cuentan los criollos del suelo

que, en tibia noche de luna,

en solitaria laguna

para la sombra su vuelo;

que allí se ensancha, y un velo

va sobre el agua formando,

mientras se goza escuchando

por singular beneficio,

el incesante bullicio

que hacen las olas rodando."

Santos Vega.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

NOCHE EN EL MORENO

Fotografía tomada en la costa del Lago Moreno, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro, el 6 de enero 0019hs.

"Cuando la noche con su silencio

traiga a mi copla recuerdos de ayer.

En el tambor de la luna verás

a mi pena vieja golpear y golpear.

Quizá el tiempo te aleje de mí,

pero en las noches tú siempre vendrás.

Vendrás en la sombra muchacha hacia mí

tu boca, tu voz, tu triste perfil.

Se duerme ya el sol,

y empiezo a pensar;

que para siempre mis sueños serán

tenerte en mis brazos, poderte besar.

Cuando la luna se quiebra en el monte

y llene de luz mi soledad.

Habrá un beso perdido en la noche,

buscando tu boca para descansar.

Rumiendo está mi guitarra,

pedazo de astilla que sabe llorar.

Apagó mi canto mi triste nostalgia,

quemando maderas de tanto penar."

Zaraik Goulu - Figueroa.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL