BUENOS AIRES

Fotografía tomada en el Palacio Barolo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 16 de diciembre a las 2038hs.

"Buenos Aires la Reina del Plata,

Buenos Aires mi tierra querida;

escuchá mi canción

que con ella va mi vida.

En mis horas de fiebre y orgía,

harto ya de placer y locura,

en ti pienso patria mía

para calmar mi amargura.

Noches porteñas, bajo tu manto

dichas y llanto muy juntos van.

Risas y besos, farra corrida,

todo se olvida con el champán.

Y a la salida de la milonga

se oye a una nena pidiendo pan,

por algo es que en el gotán

siempre solloza una pena.

Y al compás rezongón de los fuelles

un bacán a la mina la embrolla,

y el llorar del violín va

pintando el alma criolla.

Buenos Aires, cual a una querida

si estás lejos mejor hay que amarte,

y decir toda la vida

antes morir que olvidarte."

Manuel Jovés y Manuel Romero

Carlos Ravazzani.-

JARDÍN JAPONÉS

Fotografía tomada en el Jardín Japonés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 4 de noviembre a las 1746hs.

"¡Que dificil es el camino!

¡Que arduo el sendero!

¡Que numerosas las encrucijadas!

¿Como voy a encontrar la salida?

Mas, algun dia, navegare viento en popa,

y atravesare el inmenso oceano.

El viajero cabalga al viento,

que lo lleva a lejanas tierras,

como un ave que emprende el vuelo

sin dejar en el cielo ni huellas.

Me preguntas por que vivo

en la montaña esmeralda.

Sonrio callado,

corazon en calma.

Las flores de duraznos

que se lleva el arroyo

me abren un mundo nuevo:

otra tierra, otro cielo."

Li Po

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

LLEGANDO AL PUERTO

Fotografía tomada en Marina Green Park, Long Beach, California el día 24 de octubre a las 1804hs.

"Around the word, I've searched for you

I traveled on when hope was gone

To keep a rendezvous

I know somewhere, sometime, somehow

You'd look at me

And I would see the smile you're smiling now

It might have been in Country Down

Or in New York

In Gay Paree or even London Town

No more will I go all around the world

For I have found my world in you ...."

Harold Adamson y Victor Young

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BANDERA DEL EJERCITO DE LOS ANDES

Granadero portando la Bandera del Ejercito de los Andes en los jardines del histórico Cuartel de Palermo.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

REFLEJO

Fotografía tomada en Long Beach, California el día 26 de octubre a las 1240hs.-

"Volvió al rancho donde vive

muy borracho el gaucho Alejo.

Y al asomarse en el aljibe,

vio en el agua, su reflejo.

Creyendo que era otro gaucho

preguntó: Quién se cayó?

Y desde el fondo del pozo

repercutió el eco: -YO...

Y qué buscás comadreja

con esa cara de oveja

que se perdió en el rebaño?

BAÑO

No te me hagas el gracioso

y contestame curiosos

Qué hacés en el fondo husmeando?

MEANDO

Pucha! Que le erraste feo,

te equivocaste de agujero

Qué buscai? Un inodoro?

ORO

Ah, caiste por ambicioso

Y para sacarte del pozo

voy a buscar mi caballo.

BAYO

No es bayo, es un alazán

corre como un huracán

y su pelaje resalta.

SALTA

Saltaré para agarrarte

y cuando empiece a apretarte

con mi furia no respondo.

HONDO

Sea hondo, sea profundo

despedite de este mundo

que te ataco por asalto.

ALTO.

Qué pasa? Te agarró miedo,

te metiste en un enriedo,

o una cosa parecida?

SIDA

Virgencita milagrosa

si tiene la peste rosa

no creo que me convenga.

VENGA.

No gracia! Y no es por cobarde

pero se está haciendo tarde

y me llama la Dominga.

MINGA.

Es la verdad del asunto

y ahora yo le pregunto

Quién empezó esta disputa?

Que quién empezó esta disputa!

Y le siguió preguntando

y el pozo se quedó callado

Porque será un pozo humilde

pero era un pozo educado"

Hugo Varela.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

FARO

Fotografía tomada en Marina Green Park, Long Beach, California el día 25 de octubre a las 1459hs

"Envuelve al mundo extenso triste noche;

ronco huracán y borrascosas nubes

confunden, y tinieblas impalpables,

el cielo, el mar, la tierra:

y tú invisible, te alzas, en tu frente

ostentando de fuego una corona,

cual rey del caos, que refleja y arde

con luz de paz y vida.

En vano, ronco, el mar alza sus montes

y revienta a tus pies, do, rebramante,

creciendo en blanca espuma, esconde y borra

el abrigo del puerto:

tú, con lengua de fuego, «Aquí está.., dices,

sin voz hablando al tímido piloto,

que como a numen bienhechor te adora

y en ti los ojos clava.

Tiende, apacible noche, el manto rico,

que céfiro amoroso desenrolla;

recamado de estrellas y luceros,

por él rueda la luna;

y entonces tú, de niebla vaporosa

vestido, dejas ver en formas vagas

tu cuerpo colosal, y tu diadema

arde al par de los astros.

Duerme tranquilo el mar; pérfido, esconde

rocas aleves, áridos escollos;

falsos señuelos son; lejanas cumbres

engañan a las naves.

Mas tú, cuyo esplendor todo lo ofusca,

tú, cuya inmoble posición indica

el trono de un monarca, eres su norte;

les adviertes su engaño (...)"

Angel de Saavedra

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

UNA PARADA EN EL CAMINO

Fotografía tomada en Santa Monica, California el día 28 de octubre a las 1330hs.

"Como una franja temblorosa, rota

del manto de la tarde, en raudo vuelo

se esfuma la bandada por el cielo

buscando, acaso, una ribera ignata.

Detrás, muy lejos, sigue una gaviota

que con creciente y pertinaz anhelo

va de la soledad rasgando el velo

por alcanzar la banda ya remota.

De la tarde surgió la casta estrella,

y halló siempre volando a la olvidada,

de la rauda patrulla tras la huella.

Historia de mi vida compendiada,

porque yo soy, cual la gaviota aquella,

ave dejada atrás por la bandada.”

Ricardo Miró.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BUENOS AIRES

Fotografía tomada en el Palacio Barolo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 16 de diciembre a las 2038hs.

"Buenos Aires la Reina del Plata,

Buenos Aires mi tierra querida;

escuchá mi canción

que con ella va mi vida.

En mis horas de fiebre y orgía,

harto ya de placer y locura,

en ti pienso patria mía

para calmar mi amargura.

Noches porteñas, bajo tu manto

dichas y llanto muy juntos van.

Risas y besos, farra corrida,

todo se olvida con el champán.

Y a la salida de la milonga

se oye a una nena pidiendo pan,

por algo es que en el gotán

siempre solloza una pena.

Y al compás rezongón de los fuelles

un bacán a la mina la embrolla,

y el llorar del violín va

pintando el alma criolla.

Buenos Aires, cual a una querida

si estás lejos mejor hay que amarte,

y decir toda la vida

antes morir que olvidarte."

Manuel Jovés y Manuel Romero

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

THE QUEEN MARY

Fotografía tomada en Marina Green Park, Long Beach, California el día 24 de octubre a las 1608hs.

"Around the word, I've searched for you

I traveled on when hope was gone

To keep a rendezvous

I know somewhere, sometime, somehow

You'd look at me

And I would see the smile you're smiling now

It might have been in Country Down

Or in New York

In Gay Paree or even London Town

No more will I go all around the world

For I have found my world in you ...."

Harold Adamson y Victor Young

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PELICANO

Fotografía tomada en AquaLink - Belmont Pier, Long Beach, California el día 26 de octubre a las 1229hs

"La voluntad de Dios por grillos tienes,

Y escrita en la arena, ley te humilla;

Y por besarla llegas a la orilla,

Mar obediente, a fuerza de vaivenes.

En tu soberbia misma te detienes,

Que humilde eres bastante a resistilla;

A ti misma tu cárcel maravilla,

Rica, por nuestro mal, de nuestros bienes.

¿Quién dio al pino y la haya atrevimiento

De ocupar a los peces su morada,

Y al Lino de estorbar el paso al viento?

Sin duda el verte presa, encarcelada,

La codicia del oro macilento,

Ira de Dios al hombre encaminada."

Francisco de Quevedo y Villegas

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

RUMBO AL PARAISO

Fotografía tomada en el Palacio Barolo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 16 de diciembre a las 2021hs.

"En la profunda y clara subsistencia

del alto lumbre me aparecieron tres giros

de tres colores y de un continente;

y uno de otro como iris de iris

parecía reflejo, y el tercero parecía fuego,

que aquí y allá igualmente se espire.

¡Oh! ¡Cuán poco es el decir y cuán flaco

mi concepto! y esto, y lo que vi,

es tanto, que no basta con decir “poco”.

¡Oh luz eterna que sola en ti sedes,

sola te entiendes, y por ti entendida

y tú te entiendes, amas y sonríes!

Aquel circular, que así concebido

parecía en ti como luz refleja,

contemplado por mis ojos en torno,

dentro de sí, de su color mismo,

me parecía ver pintada nuestra efigie;

porque mi rostro en él estaba metido todo.

Como el geómetra que se afana y aflige

por medir el cerco, y no encuentra,

pensando, el principio que precisa,

así estaba yo en aquella visión nueva;

ver quería cómo la imagen al círculo

correspondía y cómo allí se encontraba;

mas no bastaban las propias alas:

si no que mi mente fue herida

de un fulgor que cumplió su anhelo.

A la alta fantasía aquí faltaron fuerzas;

mas ya movía mi deseo y mi velle,

como rueda a su vez movida,

el amor que mueve el Sol y las demás estrellas."

Dante Alighieri.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

EL ÁRBOL...

Fotografía tomada en Bahía Los Troncos, San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, el 19 de enero 0202hs.

"El árbol que tú olvidaste

siempre se acuerda de ti,

y le pregunta a la noche

si serás o no feliz.

El arroyo me ha contado

que el árbol suele decir:

quien se aleja junta quejas

en vez de quedarse aquí.

Al que se va par el mundo

suele sucederle así.

Que el corazón va con uno

y uno tiene que sufrir,

y el árbol que tú olvidaste

siempre se acuerda de ti.

Arbolito de mi tierra

yo te quisiera decir

que lo que a muchos les pasa

también me ha pasado a mi.

No quiero que me lo digan

pero lo tengo que oír:

quien se aleja junta quejas

en vez de quedarse aquí."

Atahualpa Yupanqui.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

JAZZ

Fotografía tomada en Boris Club, Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 21 de octubre a las 2039hs.

"Cuatro gotas de alquitrán en la voz,

siete notas empapadas de alcohol,

campanadas en el fondo del mar,

carcajadas que me hicieron llorar…

Con un loro que blasfema en latín

le hacen coro los "sultanes del swing"

y una big band con un trombón y bombin

de Nueva Orleans."

Joaquin Sabina.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ATARDECER EN MANHATTAN

Fotografía tomada en Dumbo, Brooklyn, New York, el día 19 de julio a las 1958hs.

"Buying some vintage records in Williamsberg stores

Playing paper boats on east river shores

Meeting mermaids and lobsters in Coney Island

Puking our deep fried Oreos in Astroland

Spending our days watching skylines from rooftops

On Independence Day, Manhattan fireworks

Life is easier where the walls are red

Brooklyn is a place stuck in my head

Here in Paris the rain is falling

My heart belongs to Brooklyn

I'm sick of four star food, I want to be where life is

As simple as two bucks pizza slices

I swear I'll tell you, next time I knock at your door

That I am not leaving Brooklyn anymore

Would it be that nice if you were not part of it?

Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic

Life is easier where we can join our hands

Your face is a face that's stuck in my head

Here in Paris rain is falling

My heart belongs to Brooklyn

Life is easier where we can join our hands

Your face is a face that's stuck in my head

Here in Paris rain is falling

My heart belongs to Brooklyn"

Ambroise Willaume & Yoann Lemoine

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

VICTROLA

Fotografía tomada en el Barrio de la Boca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 3 de diciembre a las 1645hs.

"Corrientes 3, 4, 8,

segundo piso, ascensor.

No hay porteros ni vecinos.

Adentro, cocktail y amor.

Pisito que puso Maple:

piano, estera y velador,

un telefón que contesta,

una victrola que llora

viejos tangos de mi flor

y un gato de porcelana

pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,

que es un brujo el amor,

a media luz los besos,

a media luz los dos.

Y todo a media luz

crepúsculo interior.

¡Qué suave terciopelo

la media luz de amor!

Juncal 12, 24

Telefoneá sin temor.

De tarde, té con masitas;

de noche, tango y cantar.

Los domingos, tés danzantes;

los lunes, desolación,

Hay de todo en la casita:

almohadones y divanes;

come en botica, cocó;

alfombras que no hacen ruido

y mesa puesta al amor."

Edgardo Donato y Carlos Lenzi

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

FRENTE A LIBERTY ISLAND

Fotografía tomada en el Dumbo, Brookyn, New York, el día 19 de julio a las 1945hs.

"Not like the brazen giant of Greek fame,

With conquering limbs astride from land to land;

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch, whose flame

Is the imprisoned lightning, and her name

Mother of Exiles. From her beacon-hand

Glows world-wide welcome; her mild eyes command

The air-bridged harbor that twin cities frame.

"Keep ancient lands, your storied pomp!" cries she

With silent lips. "Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tost to me,

I lift my lamp beside the golden door!"

Emma Lazarus

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SATCHMO

Fotografía tomada en Boris Club, Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 21 de octubre a las 2029hs.

"Balada triste de trompeta

por un pasado que murió

y que llora

y que gime

como llora

Con tanto llanto de trompeta

mi corazón desesperado

va llorando

recordando

mi pasado

Balada triste de trompeta

de un corazón

desesperado."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ARROYO

Fotografía tomada en el arroyo Casa de Piedra, San Carlos de Bariloche, Provincia de Rio Negro, el 20 de enero 2353hs.

"Soñé que el río me hablaba

Con voz de nieve cumbreña

Y dulce, me recordaba

Las cosas de mi querencia.

Tu que puedes, vuélvete

Me dijo el río llorando

Los cerros que tanto quieres

-me dijo-

allá te están esperando.

Es cosa triste ser río

Quién pudiera ser laguna

Oír el silbo del junco

Cuando lo besa la luna.

Qué cosas más parecidas

Son tu destino y el mío

Vivir cantando y penando

Por esos largos caminos."

Atahualpa Yupanqui.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

TARDE EN EL RÍO

Fotografía tomada en el Delta del Tigre, Provincia de Buenos Aires el 30 de agosto a las 1655hs

"Navega, velero mío,

sin temor,

que ni enemigo navío,

ni tormenta, ni bonanza,

tu rumbo a torcer alcanza,

ni a sujetar tu valor.

Veinte presas

hemos hecho

a despecho

del inglés,

y han rendido

sus pendones

cien naciones

a mis pies.

¿Qué es mi barco? Mi tesoro.

¿Qué es mi Dios? La libertad.

¿Mi ley? ¡La fuerza y el viento!

¿Mi única patria? ¡La mar!

Allá muevan feroz guerra

ciegos reyes

por un palmo más de tierra:

que yo tengo aquí por mío

cuanto abarca el mar bravío,

a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa

sea cual quiera,

ni bandera

de esplendor,

que no sienta

mi derecho

y dé pecho

a mi valor. "

José Espronceda.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

GATO

Fotografía tomada en el Cementerio de la Recoleta de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 4 de diciembre a las 1710hs.

"En las ramas de la vida, para un pájaro sin plumas,

que se mezela entre las gentes en favor de su disfraz.

Que se muestra cuando hay buenas, pero en las malas se esfuma,

que se estira en l'aliviada y s'encoge en el cinchar.

Que se apropia de lo ajeno, que se viste con espuma

que aparenta estar sobrando y no tiene pa' empezar.

¡Gato!

Con la pose de un retrato.

¡Gato!

Con prestancia de varón.

¡Gato!

Se denuncia hasta en tu trato

¡Gato!

tu ridícula ambición.

Exponente de este siglo, expresión de este momento,

su chatura es el "standard" que circula en la babel.

Por adentro es un vacío, por afuera un monumento

retocado por la moda con un golpe de pincel.

Prototipo de mediocre, sin ideal ni sentimiento,

y arrastrado por los vientos como un trozo de papel."

Edgardo Donato y Homero Manzi

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL