SEAPORT

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 4 de enero a las 1131hs.

"Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn't show signs of stopping

And I've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!"

Jule Styne & Sammy Cahn

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 30 de diciembre a las 1429hs.

"Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn't show signs of stopping

And I've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!"

Jule Styne & Sammy Cahn

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN BRIDGE

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 21 de julio a las 0331hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 21 de julio a las 0314hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN BRIDGE

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 3 de enero a las 1836hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 4 de enero a las 1031hs.

"Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn't show signs of stopping

And I've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!"

Jule Styne & Sammy Cahn

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 30 de diciembre a las 1535hs.

"Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn't show signs of stopping

And I've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!"

Jule Styne & Sammy Cahn

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en South Street Seaport, New York, el día 20 de enero a las 0305hs.

"I tell you every street's a boulevard in Old New York

Every street's a highway of your dreams

It's a thrill to shop on 34th Street

Or down in Union Square we like the people you meet

On Mulberry Street, have you ever been there

So keep smiling and you'll never wear a frown

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

That's why we're proud to be a part of New York Town

34th Street

Union Square

Mulberry Street

Have you ever been there

Streets are paved with happiness in Old New York

We're glad that we're a part of it, we're happy that we came

Each sidewalk is a concrete path to fame

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

In this great big metropolis known as New York Town"

Bob Hilliard y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

EAST RIVER

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 30 de diciembre a las 1332hs.

"I really can't stay (but baby, it's cold outside)

I've got to go away (but baby, it's cold outside)

This evening has been (been hoping that you'd drop in)

So very nice (i'll hold your hands, they're just like ice)

My mother will start to worry (beautiful what's your hurry?)

My father will be pacing the floor (listen to the fireplace roar)

So really I'd better scurry (beautiful please don't hurry)

But maybe just a half a drink more (put some records on while I pour)

The neighbors might think (baby, it's bad out there)

Say what's in this drink? (no cabs to be had out there)

I wish I knew how (your eyes are like starlight now)

To break this spell (i'll take your hat, your hair looks swell)

I ought to say, no, no, no sir (mind if I move in closer?)

At least I'm gonna say that I tried (what's the sense in hurtin' my pride?)

I really can't stay (oh baby don't hold out)

But baby, it's cold outside

I simply must go (but baby, it's cold outside)

The answer is no (but baby, it's cold outside)

Your welcome has been(how lucky that you dropped in)

So nice and warm (look out the window at this dawn)

My sister will be suspicious (gosh your lips look delicious)

My brother will be there at the door (waves upon the tropical shore)

My maiden aunts mind is vicious (gosh your lips are delicious)

But maybe just a cigarette more (never such a blizzard before)

I've gotta get home(but baby, you'd freeze out there)

Say lend me a coat(it's up to your knees out there)

You've really been grand (i thrill when you touch my hand)

But don't you see? (how can you do this thing to me?)

There's bound to be talk tomorrow (think of my lifelong sorrow)

At least there will be plenty implied (if you got pnuemonia and died)

I really can't stay (get over that old out)

Baby, it's cold

Baby, it's cold outside"

Frank Loesser

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN BRIDGE

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 3 de enero a las 1846hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

NEVADA EN SEAPORT

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 4 de enero a las 1021hs.

"Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn't show signs of stopping

And I've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!"

Jule Styne & Sammy Cahn

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN BRIDGE

Fotografía tomada en Seaport, Financial District, New York, el día 30 de diciembre a las 1331hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 11 de enero a las 1327hs.

"I tell you every street's a boulevard in Old New York

Every street's a highway of your dreams

It's a thrill to shop on 34th Street

Or down in Union Square we like the people you meet

On Mulberry Street, have you ever been there

So keep smiling and you'll never wear a frown

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

That's why we're proud to be a part of New York Town

34th Street

Union Square

Mulberry Street

Have you ever been there

Streets are paved with happiness in Old New York

We're glad that we're a part of it, we're happy that we came

Each sidewalk is a concrete path to fame

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

In this great big metropolis known as New York Town"

Bob Hilliard y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

MARINERO

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 11 de enero a las 1304hs.

"So if we all come together, we know what to do

we all come together, just to sing we love you

and if we all come together, we know what to do

we all come together just for you

racing all around the seven seas

chasing all the girls and making robberies

'causing panic everywhere they go

party-hardy on titanic

sailing, sailing, jumping off the railing

drinking, drinking, 'till the ship is sinking

gambling, stealing, lots of sex-appealing

come, let us sing the sailor-song

so if we all come together, we know what to do

we all come together, just to sing we love you

and if we all come together, we know what to do

we all come together just for you

sailorman, you really turn me on

now the guys are gone, come let us get it on

girls like me are pretty hard to find

so if you go, i'll kick your heine

sailing, sailing, jumping off the railing

drinking, drinking, 'till the ship is sinking

gambling, stealing, lots of sex-appealing

come, let us sing the sailor-song

so if we all come together, we know what to do

we all come together, just to sing we love you

and if we all come together, we know what to do

we all come together just for you

now, let's fight!

ha, that's not a knife, this is a knife!

i'm king of the world!

wow, this was great!

yeah, baby, you can sail my ship!"

Kasper Manniche

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 11 de enero a las 1321hs.

"Volvió al rancho donde vive

muy borracho el gaucho Alejo.

Y al asomarse en el aljibe,

vio en el agua, su reflejo.

Creyendo que era otro gaucho

preguntó: Quién se cayó?

Y desde el fondo del pozo

repercutió el eco: -YO...

Y qué buscás comadreja

con esa cara de oveja

que se perdió en el rebaño?

BAÑO

No te me hagas el gracioso

y contestame curiosos

Qué hacés en el fondo husmeando?

MEANDO

Pucha! Que le erraste feo,

te equivocaste de agujero

Qué buscai? Un inodoro?

ORO

Ah, caiste por ambicioso

Y para sacarte del pozo

voy a buscar mi caballo.

BAYO

No es bayo, es un alazán

corre como un huracán

y su pelaje resalta.

SALTA

Saltaré para agarrarte

y cuando empiece a apretarte

con mi furia no respondo.

HONDO

Sea hondo, sea profundo

despedite de este mundo

que te ataco por asalto.

ALTO.

Qué pasa? Te agarró miedo,

te metiste en un enriedo,

o una cosa parecida?

SIDA

Virgencita milagrosa

si tiene la peste rosa

no creo que me convenga.

VENGA.

No gracia! Y no es por cobarde

pero se está haciendo tarde

y me llama la Dominga.

MINGA.

Es la verdad del asunto

y ahora yo le pregunto

Quién empezó esta disputa?

Que quién empezó esta disputa!

Y le siguió preguntando

y el pozo se quedó callado

Porque será un pozo humilde

pero era un pozo educado"

Hugo Varela

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 11 de enero a las 1254hs.

"I tell you every street's a boulevard in Old New York

Every street's a highway of your dreams

It's a thrill to shop on 34th Street

Or down in Union Square we like the people you meet

On Mulberry Street, have you ever been there

So keep smiling and you'll never wear a frown

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

That's why we're proud to be a part of New York Town

34th Street

Union Square

Mulberry Street

Have you ever been there

Streets are paved with happiness in Old New York

We're glad that we're a part of it, we're happy that we came

Each sidewalk is a concrete path to fame

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

In this great big metropolis known as New York Town"

Bob Hilliard y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

SEAPORT STREET

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 10 de enero a las 1149hs.

"I tell you every street's a boulevard in Old New York

Every street's a highway of your dreams

It's a thrill to shop on 34th Street

Or down in Union Square we like the people you meet

On Mulberry Street, have you ever been there

So keep smiling and you'll never wear a frown

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

That's why we're proud to be a part of New York Town

34th Street

Union Square

Mulberry Street

Have you ever been there

Streets are paved with happiness in Old New York

We're glad that we're a part of it, we're happy that we came

Each sidewalk is a concrete path to fame

Just remember there's an East Side

And the West Aide and Uptown and Down

In this great big metropolis known as New York Town"

Bob Hilliard y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

IMPRENTA

Fotografía tomada en South Street Seaport, New York, el día 10 de enero a las 1136hs.

"Uno se cree

que las mató

el tiempo y la ausencia.

Pero su tren

vendió boleto

de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,

que nos dejó un tiempo de rosas

en un rincón,

en un papel

o en un cajón.

Como un ladrón

te acechan detrás de la puerta.

Te tienen tan

a su merced

como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,

que te sonríen tristes y

nos hacen que

lloremos cuando

nadie nos ve."

Joan Manuel Serrat

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BROOKLYN BRIDGE

Fotografía tomada en South Street Seaport , New York, el día 10 de enero a las 1157hs.

"Like the folks you meet on

Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge

What a lovely view from

Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge

I love to listen to the wind through her strings

The song that she sings for the town

I love to look up at the clouds in her hair

She's learned to wear like a crown

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

All the folks in Manhattan are sad

'cause they look at her and wish they had

The good old Brooklyn Bridge

If you've been a rover

Journey's end lies over the Brooklyn Bridge

Don't let no one tell you

I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge

You'll miss her most when you roam

`cause you'll think of her and think of home

The good old Brooklyn Bridge"

Sammy Cahn y Jule Styne

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

REFLEJO

Fotografía tomada en South Street Seaport, New York, el día 11 de enero a las 1321hs.

"Volvió al rancho donde vive

muy borracho el gaucho Alejo.

Y al asomarse en el aljibe,

vio en el agua, su reflejo.

Creyendo que era otro gaucho

preguntó: Quién se cayó?

Y desde el fondo del pozo

repercutió el eco: -YO...

Y qué buscás comadreja

con esa cara de oveja

que se perdió en el rebaño?

BAÑO

No te me hagas el gracioso

y contestame curiosos

Qué hacés en el fondo husmeando?

MEANDO

Pucha! Que le erraste feo,

te equivocaste de agujero

Qué buscai? Un inodoro?

ORO

Ah, caiste por ambicioso

Y para sacarte del pozo

voy a buscar mi caballo.

BAYO

No es bayo, es un alazán

corre como un huracán

y su pelaje resalta.

SALTA

Saltaré para agarrarte

y cuando empiece a apretarte

con mi furia no respondo.

HONDO

Sea hondo, sea profundo

despedite de este mundo

que te ataco por asalto.

ALTO.

Qué pasa? Te agarró miedo,

te metiste en un enriedo,

o una cosa parecida?

SIDA

Virgencita milagrosa

si tiene la peste rosa

no creo que me convenga.

VENGA.

No gracia! Y no es por cobarde

pero se está haciendo tarde

y me llama la Dominga.

MINGA.

Es la verdad del asunto

y ahora yo le pregunto

Quién empezó esta disputa?

Que quién empezó esta disputa!

Y le siguió preguntando

y el pozo se quedó callado

Porque será un pozo humilde

pero era un pozo educado"

Hugo Varela.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL