CISNE NEGRO

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1303hs

"«Calla tú, pajarillo vocinglero

-dijo el cisne al jilguero-.

¿A cantar me provocas, cuando sabes

que de mi voz la dulce melodía

nunca ha tenido igual entre las aves?»

El jilguero sus trinos repetía,

y el cisne continuaba: «¡Qué insolencia!

¡Miren cómo me insulta el musiquillo!

Si con soltar mi canto no le humillo,

dé muchas gracias a mi gran prudencia».

«¡Ojalá que cantaras!

-le respondió por fin el pajarillo-.

¡Cuánto no admirarías

con las cadencias raras

que ninguno asegura haberte oído,

aunque logran más fama que las mías!...»

Quiso el cisne cantar, y dio un graznido.

¡Gran cosa! Ganar crédito sin ciencia,

y perderle en llegando a la experiencia. "

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

TOMANDO SOL

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 15 de julio a las 1843hs

"A orillas de un estanque, 

diciendo estaba un pato: 

«¿A qué animal dio el cielo 

los dones que me ha dado?

Soy de agua, tierra y aire:

cuando de andar me canso, 

si se me antoja, vuelo; 

si se me antoja, nado».

Una serpiente astuta, 

que le estaba escuchando,

le llamó con un silbo 

y le dijo «¡Seó guapo!

no hay que echar tantas plantas; 

pues ni anda como el gamo, 

ni vuela como el sacre,

ni nada como el barbo;

y así, tenga sabido 

que lo importante y raro 

no es entender de todo,

sino ser diestro en algo».”

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PUBLICACIÓN EN LA PÁGINA DE GRANADEROS POR ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1

ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1 "BRIGADIER GENERAL TOMÁS DE IRIARTE"

El Regimiento de Granaderos a Caballo "General San Martín" saluda a todos los integrantes del Regimiento de Artillería Nro. 1 en la fecha en que celebran un nuevo aniversario de su creación.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PUBLICACIÓN EN LA PAGINA DE CORACEROS POR ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1

ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1 "BRIGADIER GENERAL TOMÁS DE IRIARTE"

El Regimiento de Caballería de Exploración 4 "Coraceros General Lavalle" saluda a todos los integrantes del Regimiento de Artillería Nro. 1 en la fecha en que celebran un nuevo aniversario de su creación.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

CABRAS

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1323hs

"Estábase una cabra muy atenta

largo rato escuchando

de un acorde violín el eco blando.

Los pies se la bailaban de contenta,

y a cierto jaco que, también suspenso,

casi olvidaba el pienso,

dirigió de esta suerte la palabra:

«¿No oyes de aquellas cuerdas la armonía?

Pues sabe que son tripas de una cabra

que fue en un tiempo compañera mía.

Confío (¡dicha grande!) que algún día

no menos dulces trinos

formarán mis sonoros intestinos».

Volvióse el buen rocín, y respondióla:

«A fe que no resuenan esas cuerdas

sino porque las hieren con las cerdas

que sufrí me arrancasen de la cola.

Mi dolor me costó, pasé mi susto;

pero, al fin, tengo el gusto

de ver qué lucimiento

debe a mi auxilio el músico instrumento.

Tú, que satisfacción igual esperas,

¿cuándo la gozarás? Después que mueras».

Así, ni más ni menos, porque en vida

no ha conseguido ver su obra aplaudida,

algún mal escritor al juicio apela

de la posteridad, y se consuela."

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

EL CISNE

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1303hs

"«Calla tú, pajarillo vocinglero

-dijo el cisne al jilguero-.

¿A cantar me provocas, cuando sabes

que de mi voz la dulce melodía

nunca ha tenido igual entre las aves?»

El jilguero sus trinos repetía,

y el cisne continuaba: «¡Qué insolencia!

¡Miren cómo me insulta el musiquillo!

Si con soltar mi canto no le humillo,

dé muchas gracias a mi gran prudencia».

«¡Ojalá que cantaras!

-le respondió por fin el pajarillo-.

¡Cuánto no admirarías

con las cadencias raras

que ninguno asegura haberte oído,

aunque logran más fama que las mías!...»

Quiso el cisne cantar, y dio un graznido.

¡Gran cosa! Ganar crédito sin ciencia,

y perderle en llegando a la experiencia. "

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ALMORZANDO

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 20 de enero a las 1407hs

"Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán

que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar.

Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás,

de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad:

-Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza,

no me espanto, que otro tanto suelo hacer y acaso más.

Yo soy viva, soy activa: me meneo, me paseo;

yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.

El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal

en los términos siguientes respuesta a la ardilla da:

- Tantas idas y venidas; tantas vueltas y revueltas,

quiero, amiga, que me diga: ¿son de alguna utilidad?

Yo me afano, mas no en vano sé mi oficio; y en servicio

de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.

Conque algunos escritores, ardillas también serán,

si en obras frívolas gastan todo el calor natural."

Tomás de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

CARACOL

Fotografía tomada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 19 de octubre a las 1454hs.

"Aunque no es bueno el todo

si no lo son las partes,

y vale poco el cuerpo

en que cada individuo poco vale,

muchos que obras no estiman

si éstos las hacen juntos,

con respeto los miran al instante.

Un caracol terrestre,

al caer de la tarde,

salió a tomar el fresco,

y a un galápago vio que iba de viaje.

«No se apresure, hermano»,

le dijo por burlarse

del paso que llevaba,

añadiendo otras pullas bien picantes.

Diez galápagos juntos

topó más adelante,

que de un pequeño charco

pasaban a buscar otro más grande.

Y el caracol entonces

a cuadrilla tan grave

dejó libre el camino,

diciendo únicamente: «Ustedes pasen».

Al galápago solo

tuvo por despreciable,

pero a los diez unidos

tuvo como a personas de carácter."

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ARDILLA

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 31 de diciembre a las 1318hs

"Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán

que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar.

Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás,

de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad:

-Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza,

no me espanto, que otro tanto suelo hacer y acaso más.

Yo soy viva, soy activa: me meneo, me paseo;

yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.

El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal

en los términos siguientes respuesta a la ardilla da:

- Tantas idas y venidas; tantas vueltas y revueltas,

quiero, amiga, que me diga: ¿son de alguna utilidad?

Yo me afano, mas no en vano sé mi oficio; y en servicio

de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.

Conque algunos escritores, ardillas también serán,

si en obras frívolas gastan todo el calor natural."

Tomás de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ALMUERZO

Fotografía de una ardilla almorzando en el Central Park, New York, el día 31 de diciembre a las 1314hs

"Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán

que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar.

Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás,

de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad:

-Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza,

no me espanto, que otro tanto suelo hacer y acaso más.

Yo soy viva, soy activa: me meneo, me paseo;

yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.

El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal

en los términos siguientes respuesta a la ardilla da:

- Tantas idas y venidas; tantas vueltas y revueltas,

quiero, amiga, que me diga: ¿son de alguna utilidad?

Yo me afano, mas no en vano sé mi oficio; y en servicio

de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.

Conque algunos escritores, ardillas también serán,

si en obras frívolas gastan todo el calor natural."

Tomás de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PUBLICACIÓN EN LA PAGINA DE CORACEROS POR ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1

ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1 "BRIGADIER GENERAL TOMÁS DE IRIARTE"

El Regimiento de Caballería de Exploración 4 "Coraceros General Lavalle" saluda a todos los integrantes del Regimiento de Artillería Nro. 1 en la fecha en que celebran un nuevo aniversario de su creación.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PUBLICACIÓN EN LA PAGINA DE GRANADEROS POR ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1

ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1 "BRIGADIER GENERAL TOMÁS DE IRIARTE"

El Regimiento de Granaderos a Caballo "General San Martín" saluda a todos los integrantes del Regimiento de Artillería Nro. 1 en la fecha en que celebran un nuevo aniversario de su creación.

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ARDILLA

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 13 de enero a las 1731hs

"Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán

que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar.

Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás,

de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad:

-Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza,

no me espanto, que otro tanto suelo hacer y acaso más.

Yo soy viva, soy activa: me meneo, me paseo;

yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.

El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal

en los términos siguientes respuesta a la ardilla da:

- Tantas idas y venidas; tantas vueltas y revueltas,

quiero, amiga, que me diga: ¿son de alguna utilidad?

Yo me afano, mas no en vano sé mi oficio; y en servicio

de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.

Conque algunos escritores, ardillas también serán,

si en obras frívolas gastan todo el calor natural."

Tomás de Iriarte.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ARDILLA DEL CENTRAL

Fotografía tomada en el Central Park, New York, el día 31 de diciembre a las 1241hs.

"Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán

que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar.

Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás,

de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad:

-Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza,

no me espanto, que otro tanto suelo hacer y acaso más.

Yo soy viva, soy activa: me meneo, me paseo;

yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.

El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal

en los términos siguientes respuesta a la ardilla da:

- Tantas idas y venidas; tantas vueltas y revueltas,

quiero, amiga, que me diga: ¿son de alguna utilidad?

Yo me afano, mas no en vano sé mi oficio; y en servicio

de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.

Conque algunos escritores, ardillas también serán,

si en obras frívolas gastan todo el calor natural."

Tomás de Iriarte.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL