ALMUERZO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1341hs.

"Camarero...

Señor...

Camarero...

Señor...

¿Qué hay para hoy?

Señor, un buen menú.

Solomillo asado con patatas fritas,

sesos huecos, hígado, liebre, ‘chateaubriand'.

Sopa de albondiguillas, caldo de tortuga, sopa húngara,

consomé de almejas, gran cocido parisién, huevos al gratén.

Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes,

barbos, bacalao a la vizcaína, atún,

besugo, almejas, truchas, sábalo, langosta a la americana.

Y faisán relleno, pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú señor.

Frito de espinacas, berenjenas fritas, habichuelas, fríjoles y tortilla al ron

crema, tocino de cielo, mazapán, natilla, hojaldre, franchispán,

flan de avellanas, frutas, queso roquefort y también gruyère.

Y después, buen helao, y café.

Buen provecho le haga a usted.

Buen provecho le haga a usted."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

GUIÑO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1520hs.-

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

CISNE NEGRO

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1303hs

"«Calla tú, pajarillo vocinglero

-dijo el cisne al jilguero-.

¿A cantar me provocas, cuando sabes

que de mi voz la dulce melodía

nunca ha tenido igual entre las aves?»

El jilguero sus trinos repetía,

y el cisne continuaba: «¡Qué insolencia!

¡Miren cómo me insulta el musiquillo!

Si con soltar mi canto no le humillo,

dé muchas gracias a mi gran prudencia».

«¡Ojalá que cantaras!

-le respondió por fin el pajarillo-.

¡Cuánto no admirarías

con las cadencias raras

que ninguno asegura haberte oído,

aunque logran más fama que las mías!...»

Quiso el cisne cantar, y dio un graznido.

¡Gran cosa! Ganar crédito sin ciencia,

y perderle en llegando a la experiencia. "

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

BARBIERE

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1352hs.

"Largo al factotum della città.

Presto a bottega che l'alba è già.

Ah, che bel vivere, che bel piacere

per un barbiere di qualità! di qualità!

Ah, bravo Figaro!

Bravo, bravissimo!

Fortunatissimo per verità!

Pronto a far tutto,

la notte e il giorno

sempre d'intorno in giro sta.

Miglior cuccagna per un barbiere,

vita più nobile, no, non si da.

Rasori e pettini

lancette e forbici,

al mio comando

tutto qui sta.

V'è la risorsa,

poi, del mestiere

colla donnetta... col cavaliere...

Ah, che bel vivere, che bel piacere

per un barbiere di qualità! di qualità!

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,

donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:

Qua la parrucca... Presto la barba...

Qua la sanguigna...

Presto il biglietto...

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,

Qua la parrucca, presto la barba,

Presto il biglietto, ehi!

Figaro! Figaro! Figaro!, ecc.

Ahimè, che furia!

Ahimè, che folla!

Uno alla volta, per carità!

Figaro! Son qua.

Ehi, Figaro! Son qua.

Figaro qua, Figaro là,

Figaro su, Figaro giù.

Pronto prontissimo son come il fulmine:

sono il factotum della città.

Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;

a te fortuna non mancherà.

Sono il factotum della città!"

Cesare Sterbini.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

UN DESCANSO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1320hs.

"Las Aves que, rompiendo el seno a Eolo,

vuelan campos Diáfanos ligeras;

moradoras del Bosque, incultas fieras,

sujetó tu piedad al hombre sólo.

La Hermosa lumbre del lozano Apolo

y el grande cerco de las once esferas

le sujetaste, haciendo en mil maneras

círculo firme en contrapuesto Polo.

Los elementos que dejaste asidos

con un brazo de Paz y otro de guerra,

la negra habitación del hondo abismo,

todo lo sujetaste a sus sentidos;

sujetaste al hombre Tú en la tierra,

y huye de sujetarse él a sí mismo."

Francisco Quevedo y Villegas

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

RED PANDA

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1256hs.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

RED PANDA

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1256hs.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

CABRAS

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1323hs

"Estábase una cabra muy atenta

largo rato escuchando

de un acorde violín el eco blando.

Los pies se la bailaban de contenta,

y a cierto jaco que, también suspenso,

casi olvidaba el pienso,

dirigió de esta suerte la palabra:

«¿No oyes de aquellas cuerdas la armonía?

Pues sabe que son tripas de una cabra

que fue en un tiempo compañera mía.

Confío (¡dicha grande!) que algún día

no menos dulces trinos

formarán mis sonoros intestinos».

Volvióse el buen rocín, y respondióla:

«A fe que no resuenan esas cuerdas

sino porque las hieren con las cerdas

que sufrí me arrancasen de la cola.

Mi dolor me costó, pasé mi susto;

pero, al fin, tengo el gusto

de ver qué lucimiento

debe a mi auxilio el músico instrumento.

Tú, que satisfacción igual esperas,

¿cuándo la gozarás? Después que mueras».

Así, ni más ni menos, porque en vida

no ha conseguido ver su obra aplaudida,

algún mal escritor al juicio apela

de la posteridad, y se consuela."

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

EL CISNE

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1303hs

"«Calla tú, pajarillo vocinglero

-dijo el cisne al jilguero-.

¿A cantar me provocas, cuando sabes

que de mi voz la dulce melodía

nunca ha tenido igual entre las aves?»

El jilguero sus trinos repetía,

y el cisne continuaba: «¡Qué insolencia!

¡Miren cómo me insulta el musiquillo!

Si con soltar mi canto no le humillo,

dé muchas gracias a mi gran prudencia».

«¡Ojalá que cantaras!

-le respondió por fin el pajarillo-.

¡Cuánto no admirarías

con las cadencias raras

que ninguno asegura haberte oído,

aunque logran más fama que las mías!...»

Quiso el cisne cantar, y dio un graznido.

¡Gran cosa! Ganar crédito sin ciencia,

y perderle en llegando a la experiencia. "

Tomas de Iriarte

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

PARA LA FOTO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1347hs.

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

RED PANDA

Fotografía tomada en Central Park, New York, el día 2 de enero a las 1301hs.

"Camarero...

Señor...

Camarero...

Señor...

¿Qué hay para hoy?

Señor, un buen menú.

Solomillo asado con patatas fritas,

sesos huecos, hígado, liebre, ‘chateaubriand'.

Sopa de albondiguillas, caldo de tortuga, sopa húngara,

consomé de almejas, gran cocido parisién, huevos al gratén.

Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes,

barbos, bacalao a la vizcaína, atún,

besugo, almejas, truchas, sábalo, langosta a la americana.

Y faisán relleno, pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú señor.

Frito de espinacas, berenjenas fritas, habichuelas, fríjoles y tortilla al ron

crema, tocino de cielo, mazapán, natilla, hojaldre, franchispán,

flan de avellanas, frutas, queso roquefort y también gruyère.

Y después, buen helao, y café.

Buen provecho le haga a usted.

Buen provecho le haga a usted."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

UN DESCANSO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1320hs.

"Las Aves que, rompiendo el seno a Eolo,

vuelan campos Diáfanos ligeras;

moradoras del Bosque, incultas fieras,

sujetó tu piedad al hombre sólo.

La Hermosa lumbre del lozano Apolo

y el grande cerco de las once esferas

le sujetaste, haciendo en mil maneras

círculo firme en contrapuesto Polo.

Los elementos que dejaste asidos

con un brazo de Paz y otro de guerra,

la negra habitación del hondo abismo,

todo lo sujetaste a sus sentidos;

sujetaste al hombre Tú en la tierra,

y huye de sujetarse él a sí mismo."

Francisco Quevedo y Villegas

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL

ALMUERZO

Fotografía tomada en el Zoológico de Central Park, Nueva York, el día 2 de enero a las 1341hs.

"Camarero...

Señor...

Camarero...

Señor...

¿Qué hay para hoy?

Señor, un buen menú.

Solomillo asado con patatas fritas,

sesos huecos, hígado, liebre, ‘chateaubriand'.

Sopa de albondiguillas, caldo de tortuga, sopa húngara,

consomé de almejas, gran cocido parisién, huevos al gratén.

Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes,

barbos, bacalao a la vizcaína, atún,

besugo, almejas, truchas, sábalo, langosta a la americana.

Y faisán relleno, pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú, señor.

Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,

buen menú, buen menú, buen menú señor.

Frito de espinacas, berenjenas fritas, habichuelas, fríjoles y tortilla al ron

crema, tocino de cielo, mazapán, natilla, hojaldre, franchispán,

flan de avellanas, frutas, queso roquefort y también gruyère.

Y después, buen helao, y café.

Buen provecho le haga a usted.

Buen provecho le haga a usted."

Carlos Ravazzani.-

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL